分类
版本:v2.2.0.2大小:28.0M
类别:阅读翻译系统:WinAll
云译通知识产权版是云译通软件中的一种,专门针对知识产权类名词翻译,拥有专业的知识产权语料库,支持文档翻译,非常的方便,可以翻译多种语言,还能进行即时聊天翻译。
云译通知识产权版官方版是云译通旗下的大数据智能翻译软件,这个版本是特别针对知识产权类名词翻译,拥有非常专业的知识产权语料库,支持文档翻译,特别方便。而且云译通知识产权版下载简便,还能够翻译多种语言,进行即时聊天翻译,是你最佳的翻译选择。
软件支持拖拽文档一键翻译功能,可直接将Word、Excel、Pdf文档拖拽到软件中翻译,并且翻译速度非常快1分钟将100页整篇文档翻译成27种语言,此外,还支持多语即时聊天功能翻译功能,让您与国外相关领域人员网上沟通无障碍。
使用方法
1、即时聊天
2、翻译悬浮球
3、历史文件
4、我的私有云库
常见问题
1、云译通可以翻译哪些文档格式?
目前支持 21 种格式的文件翻译,译后保留原文件格式。包括:MS Office / OpenOffice 各种格式文件 (、docx, 、xlsx, 、pptx, 、odt, 、doc, 、xls, 、ppt) 、TXT 等纯文本文件、PDF 格式 、图片格式(BMP, PNG, JP2, JPG, JPEG, JFIF, TIF, TIFF, GIF)。
2、云译通能翻译哪27种语言,语种列表有哪些?
目前支持 27 种主流语言间的互译。包括英语、繁体中文、葡萄牙语、简体中文、西班牙语、法语、意大利语、韩语、语、德语、俄语、阿拉伯语、保加利亚语、捷克语、丹麦语、荷兰语、爱沙尼亚、芬兰、希腊语、匈牙利语、波兰语、罗马尼亚语、瑞典语、斯洛文尼亚语、泰语,老挝语、高棉语、更多语言正在扩充中。
3、云译通智能软件翻译准确率能达到多少?
我们软件是语言大数据和人工智能的结合,翻译内容皆通过云译通的大数据后台调用和匹配来实现。初期使用时翻译的平均准确率能达到85%-92%,随着用户自定义编辑修改的内容不断增多,后台的智能机器学习引擎会不断自动学习和优化用户的习惯表达和行业用法,准确率也会越来越高。在标书、知识产权、可行性报告等领域,由于源文件的规范化程度相对较高,可以调用的人工翻译大数据库的素材更多,首次使用的翻译平均准确率更高,通常能达到95%以上,而对于原创性很强的诗歌、宣传语等或原文不是母语国家撰写的(比如人写的英文)原文件,翻译准确率会受到一定影响,只能达到80%左右。
4、云译通智能翻译软件能完全取代人工翻译吗?
总体说来,任何翻译软件的主要功能都是帮助用户提高效率和节省成本。目前全球还没有一款翻译软件能够完全取代人工翻译。因为在翻译的三种境界“信、达、雅”中,我们的智能文档翻译系统智能目前仅仅能做到“信”(即忠实原文)和“达”(即译文表达流畅),要达到“雅”(即译文优雅有文采)还需要人工进一步审校和润色。如对您对译文精度有更高要求,我们也能给您提供专业领域对口的职业译员人工翻译的服务。
5、云译通系统安全性如何?用户的商业机密或个人隐私会泄露吗?
我们的软件系统耗巨资购买了全球知名信息安全公司的加密技术和网络安全服务,共有12道防火墙,能够有效避免病毒、木马和黑客等的攻击,大数据库设在云端服务器而非软件程序中,因此无法被拷贝或破解。用户翻译的原文一旦拖拽到软件中,就会被解析成碎片化的句子,而且会随机打乱并进行关键数据脱敏处理后在上次云端与后台海量大数据进行比对和匹配,最后返回翻译结果。因此我们的大数据后台并不会保存用户的原始文档,不会以完整的段落或篇章存在,只会以打乱顺序的句子形式存在于百亿级的句对当中,因此其他人无法通过我们的后台获得完整的文件内容信息,商业机密也不会泄露。对于某用户A在个人账号的软件后台编辑修改过的译文,会自动保存到A用户的私有云记忆库中,而私有云记忆库与共享大数据库是物理分隔的,当其他用户账号在翻译同样一句原文时,显示的只是共享大数据匹配的翻译结果,而不会显示A用户修改后的译文。因此,只要用户不轻易透露自己的用户名和密码给其他人,用户的商业机密和个人隐私就不会泄露。
6、软件系统的今后开发和更新能够持续吗?
我们的云译通智能跨语言文档阅读系统是我们投巨资打造的,目前已经有国际知名风险投资机构鼎辉资本、搜狗等全球顶尖的投资机构支持,资金充足。我们的技术研发团队会不断对产品的功能进行测试和升级,我们的客服团队会充分收集用户反馈和用户建议,不断优化用户体验。同时,我们的后台数据库还在不断以全球众筹的模式快速增长,用户都能够享受到更快、更便捷的语言服务。
7、软件是收费的吗?
我们的软件是收费的,但收费与人工翻译相比,平均翻译千字成本仅相当与人工翻译收费的5%,企业版用户可把企业名称、行业或所需用户数等信息告知我们的客服经理,我们将根据客户企业规模和需求为客户推荐最适合的解决方案和试用账号。
8、云译通的4项专利技术分别是什么?
(1)动态生成多语言行业标准格式的海量语言资产的方法。
(2) 一种在自动化翻译处理中自动保护标记语言中标记方法。
(3) 一种快速查询和重用海量多语言资产的方法。
(4) 一种在自动化翻译处理中精准替换术语及短语的方法。
9、语言资产库的垂直细分领域是指什么?
一级垂直领域指国际工程、装备制造、国际专利、法律法规、知识产权、文化时政、IT电子、生物医药等。
二级垂直领域指国际工程又分为 石油天然气、建筑工程、交通运输、地质矿产、电力电气,以此类推。
三级垂直领域是指电力电气又分为风电、火电、水电、核电、太阳能等新能源,以此类推。
10、什么是句对?
把对应的一句原文和一句译文称为一个句对。我们把句对以特定格式存储在可被双向查询和检索的记忆数据库中。
11、什么是云译通后台平行语料库?这些数据来源是哪里?数据量有有多少?
云译通软件的研发者——四川译迅信息科技有限公司致力于专业细分领域的多语言大数据收集和处理,目前已经与联合国、欧盟翻译司以及国内外部门知名科研院所、律师事务所、会计师事务所、267家翻译公司和3万余名职业译员达成合作。 云译通的双语对照平行语料库的语料 85% 来源于全球采购,15% 是由译迅科技科的专职信息工程师通过数据采集和加工对齐获得。译讯科技在语料来源、质量把关、入库前复查等环节均由专业人员负责,从而保证质量。 截止 2017 年 11 月,云译通的后台已经拥有全球在专业领域最大的数据库,共计85亿句(约4000亿字的双语对照数据),预计到2018年底,我们的数据库将达到150亿句,约8000亿字的海量双语/多语数据库。
66网顺发票助手办公软件53.6Mv4.0.1.0
下载迈迪设计宝2018工作站办公软件114.8Mv3.0.12.2
下载陕西省自然人税收管理系统扣缴客户端其他软件95.4Mv3.1.005
下载COS客户端网络应用30.3Mv1.3.8
下载KOOV机器人编程开发44.9Mv1.0.1
下载CG魔宝图形图像32Mv3.0.2.5
下载酷酷PDF阅读器阅读翻译3.8Mv1.0.0.8
下载武士零单机游戏156.7Mv1.0.0
下载AirCloud网络应用55Mv1.0.6
下载纷乱深渊单机游戏302.9Mv1.0
下载管家婆仓库管理软件其他软件49.0Mv6.18
下载百度网盘直接下载助手下载工具15KBv2.2.6
下载酷我音乐音乐软件50.2Mv9.2.3.5
下载金卡支票打印软件其他软件22.2Mv1.9.0531
下载百度翻译器阅读翻译34.2Mv6.1.3
下载和平精英电脑版电脑版1.83Gv1.0
下载亚能SaaS餐饮管理系统办公软件4.3Mv1.3.0.2
下载翰文平面图制作软件图形图像4.6Mv19.4.17
下载顺丰速发客户端办公软件16.5Mv2.3.SP3
下载迅捷录音文字转换器阅读翻译1.3Mv2.0.0
下载丑娃娃不完美的冒险单机游戏302.0Mv1.0
下载超格教育教育学习72.9Mv1.0.0
下载租号铺上号器其他软件1.0Mv1029
下载命运石之门精英单机游戏740.3Mv1.45.8
下载德维尔沙夫特塔单机游戏1.42Gv1.0
下载江西省自然人税收管理系统扣缴客户端其他软件96.3Mv3.1.021
下载三维数字地球LocaSpace Viewer其他软件80.5Mv3.8.0
下载BAT快速制作器其他软件18.7Mv1.0
下载司派办公软件30.9Mv1.2.754
下载滴答清单网络应用16.4Mv5.2.0
下载展翅鸟家长控制软件其他软件60.3Mv25.4.4.30
下载Csv文件合并能手办公软件19.8Mv1.1
下载2345看图王图形图像19.5Mv9.1.2
下载核桃编程教育学习91.7Mv1.2.5.0
下载名震天下宝宝起名软件其他软件4.4Mv2.3.6.0
下载diskgenius其他软件36.8Mv5.1.1.696
下载管站婆网络应用19Mv2.7.5
下载ImageAssistant下载工具1.2Mv1.1.26
下载乐易编程助手编程开发3Mv1.7
下载书香联萌教育学习36.3Mv2.3.5
下载点击查看更多
亿方云网络应用65Mv5.4.00115
下载ps超级调色板图形图像2Mv11.6.3.8
下载航服宝浏览器网络应用51Mv1.1.1.1
下载迷鹿记事本办公软件2.5Mv1.2
下载方片收集图形图像1Mv4.5.0
下载everyone piano网络应用5.8Mv2.1.7.13
下载家庭云助手其他软件9.1Mv1.0.0.0
下载Movie Collector网络应用17Mv19.1.3
下载乐分惠网络应用40KBv1.0
下载解放云盘网络应用11Mv6.1.3.5
下载WinNc网络应用12Mv8.5.0.0
下载arkie智能设计助手其他软件10Mv1.0
下载图片压缩精灵网络应用1Mv1.0
下载FileOptimizer网络应用82Mv13.70
下载共享器网络应用6Mv3.2.10975
下载白雪编程助手编程开发1Mv1.2.0
下载Ginkgo CADx Pro编程开发9.6Mv3.7.1
下载加菲狗智能家居网络应用4.5Mv1.4.0.12
下载微云同步助手网络应用38Mv3.0.0.271
下载新花生壳网络应用2.3Mv3.7.0.10890
下载全民漫画家图形图像393Mv1.3.0
下载AirCloud网络应用55Mv1.0.6
下载安全狗服云网络应用13Mv2.5.1
下载迅雷镖局网络应用12Mv1.6.0.244
下载51翻译助手阅读翻译328Mv2.2.8
下载新毒霸弹窗拦截器安全杀毒32Mv7.0.1.0
下载淘盘网络应用7.8M1.0.4
下载网络小蜜蜂下载工具1.4Mv2.7.7
下载GO谷歌安装器网络应用4.4Mv4.6
下载超级蜘蛛池网络应用1.6M1.0
下载网蜜上网小助手网络应用2Mv1.1.0.2
下载梦想屯浏览器浏览器11MV3.1.6
下载纬衡CAD图形图像43Mv2010
下载先知文库其他软件2Mv1.0
下载139邮箱网盘网络应用10Mv1.0.0.50
下载六亿宝贝网络应用3.6Mv3.0.7.8
下载管站婆网络应用19Mv2.7.5
下载诺看看图王图形图像4Mv1.4.0.1025
下载魔方wifi助手网络应用1Mv1.1.7.0
下载超级取色器图形图像4M2016.06.26
下载点击查看更多